這系列也許應該改成
SPN 16x05
粉絲圈最近很喜歡這樣搞笑，說SPN最新16季熱烈上映中
然後這一季無極限，不知道會演到第幾集，而且從不知道下一集要演啥XDDD
這集聊幾件事
一. 更新劇本的進度
前幾天湯上突然冒出了很多張劇本照，我找了一個我覺得最完整的版本
因為這一則湯裡的照片有頁碼，從36~41，大概可以確定沒有遺漏或隱藏
只是目前無法確定這份劇本照的真假，底下要討論的話就是把它當真的，畢竟劇本流出不是第一次了
在這份劇本裡可以看到，Cas說完I love you後，Dean只回了：Cass……
是很中性的回答，如果劇組就這樣照著拍，就完全不會有今天在吵的問題
但就是不知道為什麼，美國版最後會拍成Don’t do this，然後西語版表示他們拿到的劇本上是寫著Me too(西語？)
先聊一下西語版，在這組劇本流出的隔天，或隔幾小時，很剛好西語的Dean配音員開了一場線上見面會，回答了幾個粉絲想知道的問題，見面會的翻譯如下：
從翻譯中可以了解，配音團隊拿到的劇本是寫著Me too，然後導演為了符合畫面的Dean嘴型，才改成And I you
配音團隊拿到的劇本寫著Me too？但我們看見的原劇本只寫著Cass？這問題到底出在哪？？？
目前不知道配音團隊拿到的劇本是什麼語言，英語？西語？感覺應該是西語的可能性比較大，所以一切又回到原點？是翻譯的問題？
但我發現一個奇怪的點，見面會中粉絲有問到：配音員在配音的時候，是否有聽到英語版的Dean說I love you too，配音員說沒有，如果他聽到他會把耳機拿下來然後覺得WTF
嗯……我覺得他這個回答才讓我覺得WTF？！
1.顯然配音員不認為Dean會回答I love you too，所以才會驚訝的WTF
2.但他上面告訴我們，他們拿到的劇本寫著Me too，Me too和I love you too有什麼不一樣嗎？那他錄音的時候有什麼好WTF？
3.配音員到底錄音時聽見英語版的Dean說什麼？
如果英語版的Dean只說Cass，那他應該要WTF怎麼跟他拿到的劇本不一樣吧？
如果英語版的Dean說了Don’t do this，那他也應該要WTF怎麼跟他拿到的劇本不一樣吧？
所以他到底聽見英語版的Dean說了什麼，讓他可以不WTF的繼續配音說出Y yo a ti，Cass？
4.配音員有承認他之前都不覺得DC之間的是愛情，不只一次強調從沒預見過是愛情，但過程中又一直強調導演把Me too改成And I you是做了一個很棒很貼切的改動，嗯？？一段從來不覺得的感情憑空而降，他們難道不再做一次確認嗎？
這一切真的是越說越亂，越看越不合理
就我自己感覺，我覺得配音員有在掩飾什麼，他當然清楚這一場見面會的主題是什麼，所以大概有為此做了一些準備，但有一些問題出乎他意料之外，所以他有不小心說出真心話(?
但我完全搞不清他想掩飾的是什麼
接下來似乎還想請改動台詞的導演上網開見面會，希望導演可以幫助我們釐清事情真相(或者跟配音員一樣讓事情更加混亂QQ)
再來回到美國版
Dean的台詞從中性的Cass，變成Don’t do this，這之間到底……？
而且This到底是指什麼？
不要召喚Empty？不要跟我告白，因為很GAY？不要愛我？不要……？？？
有看到一個說法是這樣：
拍攝這幕的當天，有去拍攝現場觀摩的Destiel粉說：Don’t do this是Jensen現場自己加的，所以Jensen有可能是導致這一切混亂的原凶
WTFFFFFFFF？？？！！！
乍看好像很合理，可是多想十秒之後我覺得：
(1)回到上面的疑惑，如果一開始西語配音員聽到的就是Don’t do this，他不會WTF？
(2)如果Jensen加了Don’t do this有意要讓這幕沒那麼gay，那他為什麼還要自爆有很多的Dean反應被剪掉了？
(3)為什麼要強調是Destiel粉說出來的訊息？為了讓DC粉更容易相信？
我覺得更可能的情況是這樣：拍攝當天，這幕他們可能拍了很多次，有很多種Dean回應的版本，其中也許有照著劇本說的Cass/也有Jensen突發奇想加的Don’t do this/也有Me too/也有其他等等等 眾版本
最後我們看到的是Don’t do this這個版本，但這是劇組的選擇，或者是導演的選擇，或說是SPN官方的選擇，誰選擇了這個版本，才是造成這一切混亂的原兇，不會是Jensen，Jensen只負責演出，他對最後畫面怎麼呈現沒有決定權，否則他就不會公開說有很多Dean的反應沒有呈現出來，他也沒必要自己用手機錄一遍，顯然他已經預見自己想要的畫面不會被採用，所以才需要自己錄
我不知道這是不是有人想要甩鍋Jensen，如果是，那他們最好小心點，Jensen手裡可是有一段沒剪接過的影片，把他逼生氣了，小心他公開這段影片喔XDD
(欸等等，換個角度想，是不是應該樂見他們逼Jensen？)
(我個人是沒想要讓Jensen為難啦XDDD)
二. 20集播出後，一片嘩然之際，很早就有一些言論在說CW硬生生閹割了SPN來成就Walker，那時我看到只覺得：這兩件事為什麼會扯在一起？Walker又不是立刻接檔SPN，Walker明年才要播出啊，即使很不滿意SPN結局，似乎也不該這樣硬扯
然後這幾天Walker的預告放上來了，點開看了一下，再看底下粉絲的反應，我像被雷打到一樣頓悟，是我太天真了，我懂上面那些人為什麼這樣說了，而且我認為他們是對的
Walker是Jared主演的新劇，主要的觀看群除了喜歡西部牛仔風的觀眾以外，最大宗應該會是Jared的粉絲，差不多等於Sam的粉絲，所以CW必須設法讓SPN裡的Sam粉順利轉移去看Walker衝收視率，所以他們不能得罪Samgirl，不能讓她們不開心，所以……剩下的聰明的大家應該都想的到了……
HOLY SHIT
我沒有要暗示什麼，有興趣的人就看，沒興趣的就看別齣，這是觀眾的自由
我只是突然覺得那個本來被我嗤之以鼻的理論居然可能是正確的，我真是太天真了QQ
三. 這是一個粉絲的心碎發現
Castiel確實的向”溫家人們”傳遞了他愛他們的訊息(I love you，I love all of you)，但卻沒有一個人回應過他，沒有一個人對Cas說過我愛你，哪怕是其他形式的，12年來都沒有，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
這件事讓我傷心，所以不能只有我看到QQQQQQQQ
四. Castiel的是愛是拯救這個宇宙的最大關鍵
我不管有一些粉怎麼辯駁說這齣戲由兩兄弟開始所以兩兄弟結束是一個完美結局
所以海賊王的完美結局是只剩下魯夫？鬼滅之刃呢？復仇者聯盟？尼莫的多莉不重要？冰雪奇緣484也該只剩兩姊妹？
如果大家記憶力夠好應該會同意，在這整個故事裡，最重要的角色是那個棄子Castiel
打敗Chuck的關鍵人物Jack是Castiel 獨排眾異救下的，兩兄弟那時還想抽出胚胎Jack的榮光讓他變成人類
打敗Chuck的另一個關鍵人物Dean，也是Castiel犧牲自己生命救下的
Cas是成功不必在我的最佳典範
Chuck親口說過，只有這個宇宙的Castiel勇於背叛天堂走到了這一階段，換言之，是這個獨特的Castiel造就了這個宇宙的不凡與唯一，這是官方認證不容否認的事
Castiel也許不是這齣戲名義上的主角，但他在實質上100%是，而這個宇宙的Castiel之所以是唯一，因為他愛上了Dean Winchester，是Destiel拯救了這個宇宙，耶XDDD
Destiel還拯救了這齣戲，讓它可以拖到15季，結果只是完美呈現了什麼叫做忘恩負義
五. https://mobile.twitter.com/jenmishbelli/status/1339028703859261441
Jensen右下圖的話讓我非常在意，所以這就是一個共犯結構沒有錯啊，搞到他最後只能去找離開很久的原創聊聊
有Jensen這段話，20集的爛，該負責的哪一個跑的掉
是的，第十六季真的比第十五季精彩得多 虽然现在频率已经减少了，但是一开播的时候真的是每天早上起床就能看到第十六季给我各种惊喜。 有时后在夜深人静的时候我都在想，都不知道该感谢SPN还是憎恨SPN 有了SPN才有我爱的Cas，虽然他被他们一再利用，一再抛弃，但是总归还是在SPN里被塑造的。 但是也是SPN一次又一次的把他应得的事物夺走，随意地削弱他。 我居然错过了有关Jensen的那个理论！我待会去找找。 西语版本的真的是乱七八糟，我又听不懂西语，只能半信半疑的去看待每一段翻译和文字了，现在真心不知道哪个才能相信了 但是据我理解，我依旧坚持，Don‘t do this 应该是指Cas要离开的这件事情。Dean这个呆头鹅的脑袋应该还在process Cas说爱他的这件事情。 不过说真的，换成Cas也没有差多少，依旧是暧昧不清。其实我也不求真的回应，但是1518后连个Cas的镜头也不给就真的很过分了。就拿那个烂结局来说，Jack复活他了，然后Dean上天堂了，他完全可以出现在Dean的车上，陪着Dean等Sam。这样的结局虽然也是烂，但至多一些粉丝都能接受。不需要回应，只是Dean把手搭在他的肩膀，和503的酒吧那一幕做对比，那么就会好了很多。 很多时候我们并不是真的在意他们会邀请多少老演员回来客串，只要中心人物在，那么那就是点睛之笔了。重点不是人数，而是人物。关于Bobby他们做对了，但是其他的？一个都没对。 1519和1520就真的无Fuck可说了，太烂了，想要重温都不行。但基本上第十五季就是这个基调了。 真心觉得，这真的是大结局？我无法理解，这种结局哪里好了？本来是想要看walker的，但是现在对CW真的很反感。他们能手拿着一副好牌（Jensen，Misha，Jared还有其他演员），却打出让人谩骂的烂结局，我也不知道是否该说一句佩服。 ------- 关于我对Malec的雷点，就是不能接受OOC，人物黑化也不能，关于电视剧也原著的标记混乱我也遇过，但是我对原著的Malec接受度还行，所以没差。 （对了，Malec的PWP我也不看，他们在我心中就是那么纯情的一对www 倒也不是不能上床了，只是PWP这种纯肉不看而已。） 对于SPN，我的接受度真的很大，就连SDC三人行我都可以（仅限PWP），各种AU也可以，除了wincest以外都可以……（我不知道他们到底戳了我的什么雷点，但是我真的不能接受wincest……大概是在他们的大部分文里，Cas不是被黑就是直接没被提起吧？感觉她们对Cas抱有很大的敌意，不是说全部如此，但是大部分都是这样。）
今天又開始了一波衝Tag的活動XD 這一波感覺有比較......擴大範圍，不只是SPN，而是囊括CW的很多劇，大家團結起來 不過我開始覺得活動的標語都有點太保守，我是比較希望攻擊性一些，不然CVV現在根本老神在在隨便你罵，它不痛不癢 我自己也想過這個問題，我個人決定是感謝30%，厭惡60%，其他10%是浮動值XDDD 感謝的30%是創造出Cas和其他我喜歡的角色，還有讓我英文進步不少XDDD 都看衍生文 學習累積的...... 厭惡的60%就是他們對Cas的剝削，我覺得Cas能讓觀眾這麼愛護，一部分是因為官方對他只有剝削，讓人看不下去而激起一種保護本能，這部分我才不感謝官方XDD 例如第九季Cas變成人類那時，可以理解編劇必須設定Dean把Cas趕出地堡，但是合理來說以Dean的個性，應該會多少幫Cas打理ㄧ些在外生活的所需，但編劇從來不願花時間去思考這些問題，導致看起來就是Dean把Cas趕出地堡，但什麼事都沒做，放Cas一個人去掙扎，Cas甚至坦言他失去榮光後一無所有，也因此9x06前半段Cas非常罕見的對Dean不太諒解 所以我才認為，Cas走到這一步的角色成長，不是因為編劇對他精心設計讓他突破成長，而是恰恰相反，編劇對他的種種不在乎和只知利用，才成就現在的不凡Castiel (掌握實權的編劇不在乎Cas，但我覺得還是有其他小編劇很呵護Cas，也許也可以說是兩邊的不斷拔河，造就出 現在的Cas XDD) 找了蠻久終於找到我在哪裡看到Jensen的事 https://teamfreewillbettertogether.tumblr.com/post/637435338319708160/what-happened-with-the-18-dub 我現在也不知道西語版的事到底哪些能相信了 繼看SPN學英文後，現在得學西班牙文嗎XDDD 嗯，我現在也贊成你說的，Don't do this 應該是要叫Cas不要做傻事，在Empty來之前，Dean都搞不清Cas在說什麼，但他直覺知道肯定不是什麼好事(看Cas表情也知道XD)，所以不管是什麼事，都希望Cas不要做 我覺得Dean沒辦法在Cas告白時給回應，但我覺得在Cas被Empty帶走後，Dean應該要說點什麼 18之後完全沒Cas鏡頭很過分+1，你知道更過分的是什麼嗎 這個：https://mobile.twitter.com/caschangedme/status/1340495561036861442 最終集播出前，他們還用Cas的照片在釣粉絲！！！ 不是說這是兩兄弟的show嗎，那就放兩兄弟的合照就好嘛###### Walker本來就不是我的菜XD 各種PWP我都不看XDDD 要純肉我就自己燉就好，還能完全依自己喜好XDDDDD 有某一群人不只是對Cas有很大敵意，連對Misha都是，很瘋的那一群真的是超誇張，戲裡戲外都分不清楚 我現在能理解為什麼當初編劇會把Becky設定成那樣了，還真是貼近現實......